Die Formulierung toll bedeutet awesome
German is a language that is complex and confusing
It contains such words as Sitzpinkler which can be quite amusing
But if you start to look for an adequate translation
Of ‘awesome’ you’ll find a lexical gapThe dictionary says ‘toll’ means ‘awesome’
But that doesn’t sound quite as cool
The meaning of ‘toll’ used to be ‘mad’ and ‘crazy’
Sometimes when I say it, I feel like a foolDie deutsche Sprache hat viel mehr Facetten
Als die englische Sprache und ich könnte wetten
Dass noch niemand eine adäquate Übersetzung
Für das Wort ‘awesome’ gefunden hatDie Formulierung ‘toll’ bedeutet ‘awesome’
Zumindest steht es so im Wörterbuch
Doch immer wenn ich sagen möchte, etwas sei ‘awesome’
Finde ich im Deutschen nicht das Wort, das ich such2011 Creative Commons by-nc Johannes “Jutze” Schult
portraits from orange city, a small town in iowa that was founded by dutch immigrants. they celebrate their roots with an annual tulip festival, which is attended by thousands decked out in traditional dutch garb. more here.
In the town of Gallarate, north of Milan, Muslims have no mosque in which to celebrate Ramadan. Instead, for the past three years, they have prayed in a plot of land belonging to…
The local church.
The parish of San-Nazario and Celso set up a large, carpeted tent in an unused courtyard behind their church to offer their Muslim neighbours a place of worship during Ramadan. The local priest, Father Adriano Colombo, took this initiative in the hope of “opening dialogue between different cultures”. The townspeople were reluctant at first, but eventually came to terms with the decision.
Gallarate counts about 50,000 inhabitants, of which 2,500 are Muslim. It is situated in a region led by the Northern League, Umberto Bossi’s xenophobic and far-right party.
How to make a rap song:
Step 1: Play this and this at around the same time.
Step 2: Enjoy.
…this is beyond fuckin’ perfect.
Goodness. How do you come across something like this?
